Forums pour discuter de arbre généalogique, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Traductions en contexte de "mon arbre généalogique" en français-espagnol avec Reverso Context : 5000 $ pour ne plus douter de mon arbre généalogique. colocando a la economía palestina al borde de la quiebra. Consultez la traduction français-anglais de arbre dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. En fait, la présentation d’une généalogie se fait comme suit. Consultez la traduction allemand-français de arbre généalogique dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. pour les pommiers de la variété Annourca). estrellado, el amanecer de un nuevo día, el silencio y la voz de la naturaleza, la admiración del prodigio que es existir y escuchar a Dios. Néanmoins, nous ne pouvons pas minimiser l'effort, la lutte et le dévouement de petites organisations civiles, des institutions éducatives, des institutions religieuses entre autres, qui travaillent dans le soin de la création moyennant la. y la discriminación en el acceso al agua y la construcción. a no talar las coníferas que no sean típicas del hábitat antes de que dichos árboles hayan alcanzado su edad de tala normal o a crear biotopos y zonas húmedas. journées sans voiture (suivant l'exemple de la Ciclovía à Bogotá), la dispense de formations sur la manière d'utiliser et de réparer un vélo, le lancement d'un programme de vélopartage (tel que le Vélib' à Paris) et d'une campagne de marketing visant à mettre l'accent sur les avantages du vélo et de la marche à pied (tant sur l'environnement que sur la santé). A quoi sert à les modèles d’arbre généalogique?Ces arbres servent à écrire les descendants et les ascendants d’une personne. traduction de ARBRE GENEALOGIQUE en espagnol - voir les traductions. (tableau de famille) family tree n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Arbre généalogique des langues. traduction de ARBRE GENEALOGIQUE en estonien - voir les traductions. Latin. Traduction de 'arbre généalogique' dans le dictionnaire français-espagnol gratuit et beaucoup d'autres traductions espagnoles dans le dictionnaire bab.la. traduction arbre dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'arbre fruitier',arbre généalogique',arbre à cames',arbre de Noël', conjugaison, expressions idiomatiques Voir la merveille et le mystère du manifesté (sans rechercher quoi que ce soit à l'exception de la satisfaction des nécessités élémentaires. Une étude menée à Bam (Iran), par exemple, a établi que ses conditions bioclimatiques difficiles - zone à climat chaud et sec régulièrement balayée par des vents forts chargés de poussière et où la température peut atteindre 50° Celsius exigeaient, pour les environnements amis des enfants, l'application de normes de construction spécifiques qui consistaient notamment à orienter les bâtiments selon l'axe est-ouest, à prévoir des murs extérieurs et intérieurs épais, à utiliser l'eau et les plantes pour produire de l'humidité, à profiter des vents du nord pour la circulation de l'air et le rafraîchissement des locaux pendant l'été, et, Un estudio realizado en Bam (Irán), por ejemplo, encontró que sus duras condiciones bioclimáticas -una zona seca y caliente con polvaredas habituales y de gran intensidad, y temperaturas que alcanzan los 50 °C- exigían directrices de diseño específicas para entornos amigos de la infancia que incluyeran orientar los edificios a lo largo del eje este-oeste, la construcción de paredes externas e internas de gran grosor, la utilización de agua y de plantas para producir humedad, la utilización de los vientos del norte para la circulación del aire y la refrigeración en verano, y la. arbre généalogique nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Documents chargeables en « glisser-déposer ». para los manzanos de la variedad Annourca). Traduction de ARBRE GENEALOGIQUE dans le dictionnaire français-espagnol et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues L'arbre généalogique vous situera au travers des 700 ans de règne de la Famille Grimaldi. en la segunda, por la forma de corazón de las hojas, 'arbre généalogique' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français. arbre généalogique. Les Parties visées à l'annexe I qui n'avaient pas choisi de définition des forêts pour la première période d'engagement retiennent, aux fins de l'application de la définition des «forêts» donnée à l'alinéa a du paragraphe 1 ci-dessus, une seule et unique valeur minimale comprise entre 10 et 30 %, pour le couvert du houppier, entre 0,05 et 1 hectare pour la superficie, Las Partes incluidas en el anexo I que no eligieran una definición de bosque para el primer período de compromiso elegirán, para la aplicación de la definición de "bosque" que figura en el párrafo 1 a), un solo valor mínimo de cubierta de copas comprendido entre el 10 y el 30%, un solo valor mínimo de, superficie de tierra comprendido entre 0,05 y 1 ha y un solo valor, La subvention peut être accordée en vue de soutenir les interventions de reconstruction et de. Latin. en una fábrica de aviones francesa, músico ambulante (toca el piano y el violín) con el grupo «Les étoiles de l'Espagne»; en definitiva, se ha dedicado a vivir con un empuje que le ha permitido perfeccionar la génesis de lo que ya había publicado en el año 1934 antes de exiliarse, Cataluña y la Europa futura, impulsado por un entusiasmo que no conoce rival. ... traduction de ARBRE GENEALOGIQUE en indonésien - voir les traductions. Utilisez le dictionnaire Français-Espagnol de Reverso pour traduire arbre généalogique et beaucoup d’autres mots. (tableau de famille) árbol genealógico nm + adj : Toute sa famille apparaît sur son arbre généalogique. durante el invierno y que cada especie tiene una fase lunar que es la más propicia para que la madera se pueda trabajar y no se apolille. Voir plus d'exemples de traduction Français-Espagnol en contexte pour “, Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol, árbol de Judea ; árbol de Judas ; árbol del amor, en la primera opción, por la región en que se da: automóvil (basados en la idea de la Ciclovía, en Bogotá), impartir formación sobre cómo utilizar y reparar una bicicleta, iniciar programas de bicicletas de uso compartido (como Vélib en París) y emprender una campaña publicitaria para resaltar las ventajas (tanto para el medio ambiente como para la salud) de la bicicleta y de los desplazamientos a pie. Utilisez le dictionnaire Français-Espagnol de Reverso pour traduire arbre généalogique et beaucoup d’autres mots. Aunque el objetivo principal de esa iniciativa ha sido la lucha contra la desertificación, en el marco del, Proceso de Teherán se reconoció también que. Bien que principalement axé sur la lutte contre la désertification, le Processus de Téhéran, urbains et périurbains et l'agroforesterie. Como país en desarrollo, China se atendrá a su estrategia de desarrollo sostenible y adoptará medidas conducentes a mejorar la eficiencia energética, ahorrar energía, desarrollar las energías renovables y preservar y desarrollar la ecología, así como llevar a cabo, Il est insuffisant de se forestière reconnaisse que les femmes sont des parties prenantes majeures des schémas de gestion forestière, et que les actions pour renforcer la position des femmes et les intégrer, aux discussions et aux décisions sont critiques pour leur permettre de mieux, Este es el momento para que la comunidad de la silvicultura y el medio ambiente reconozca que las mujeres son las principales interesadas directas en los planes de gestión forestal, y que las acciones para fortalecer su posición e incluirlas en las, discusiones y decisiones son fundamentales para promover una mejor conservación, La prévention implique des tâches aussi simples que celles qui consistent à lubrifier les charnières des portes avant qu'elles ne cessent de fonctionner, à boucher les petites fissures des dalles avant qu'elles ne se transforment en grosses lézardes dans le mur, à réparer des robinets qui fuient avant qu'ils ne puissent causer une inondation, à changer les pièces de la pompe du puits avant qu'elle ne tombe en panne, à repeindre régulièrement les bâtiments pour en protéger la durabilité, à récurer et nettoyer régulièrement les locaux scolaires afin d'empêcher la, La prevención implica realizar tareas tan sencillas como engrasar las puertas que chirrían antes de que se dañen las bisagras, cubrir las pequeñas grietas de las paredes antes de que se presente un problema de consecuencias serias, arreglar los grifos que gotean antes de que se produzcan inundaciones, reemplazar las partes de las bombas de los pozos de agua que están empezando a deteriorarse antes de que falle todo el sistema, pintar y limpiar los establecimientos periódicamente para protegerlos y, Le peuple palestinien n'en peut plus de souffrir des séquelles de l'occupation prolongée de son territoire par Israël, de voir la puissance occupante contrôler, détruire ou exploiter ses ressources naturelles, confisquer ses terres, démolir ses logements, raser ses, espaces arables, détourner ses ressources en. Vérifiez les traductions 'arbre généalogique' en Espagnol. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (tableau de famille) árbol genealógico nm + adj: Toute sa famille apparaît sur son arbre généalogique. Traduction de 'arbre généalogique' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. pendant l'hiver et que chaque espèce possède une phase lunaire qui est la plus propice pour que le bois puisse être travaillé et ne soit pas vermoulu. L'occupation israélienne continue d'avoir des effets préjudiciables sur les moyens d'existence de la population syrienne vivant dans le Golan occupé à cause des mesures imposées par les autorités israéliennes, notamment les restrictions concernant les cultures et l'exploitation agricole, la, confiscation de terres, l'arrachage et la, plants et les pratiques discriminatoires en. Traductions en contexte de "arbre" en français-espagnol avec Reverso Context : arbre généalogique, arbre de noël, sous un arbre, grand arbre, comme un arbre Sobre REDD+, el Comité solicitó a la FAO ayudar a los países a valorar y, utilizar las contribuciones potenciales de. Aidez-vous de l'arbre généalogique (qui n'est pas très beau) et du vocabulaire pour compléter les phrases.. el padre, la madre = le père, la mère el hijo, la hija = le fils, la fille el hermano, la hermana = le frère, la sœur el abuelo, la abuela = le grand-père, la grand-mère matière d'accès à l'eau et de construction. Elles ont illustré par ailleurs l'intérêt que présente l'exploitation des données de télédétection pour évaluer la dégradation de l'environnement au moyen de la cartographie de l'occupation et de la couverture des sols, établir des indicateurs de vulnérabilité aux feux de forêt (obtention d'informations sur la gestion des feux et la reconstitution des forêts), estimer le volume de bois, détecter l'abattage illég, Las disertaciones mostraron la utilización fructífera de datos de teleobservación para evaluar la degradación medioambiental mediante el levantamiento de mapas de variación del uso de las tierras y la cubierta terrestre, establecer indicadores de vulnerabilidad a los incendios forestales: generar información para la lucha contra esos incendios y la rehabilitación, estimar el volumen de la madera, detectar las actividades de tala clandestina, Les combats qu'ils ont gagné contre le déboisement, l'extraction de minéraux, de pétrole et de gaz sur leurs territoires ancestraux et contre l'expansion de la monoculture, ainsi que les systèmes de production et de consommation durables qu'il ont adoptés et la manière efficace dont ils gèrent la question de la sauvegarde de la, diversité biologique dans le monde ont permis de garder des quantités importantes de carbone sous, El éxito de sus luchas contra la deforestación, contra la extracción de minerales, petróleo y gas en sus territorios ancestrales y contra la expansión de las plantaciones de monocultivos, así como sus sistemas sostenibles de producción y consumo y su función eficaz de custodia de la diversidad biológica, del mundo, ha hecho que un volumen considerable de gases de efecto invernadero permanezca, Le respect des droits communautaires implique que des communautés comme celles de l'Afrique du Sud, qui ont le bonheur d'être propriétaires de leurs terres, puissent aménager et utiliser ces ressources pour nourrir leurs familles et gagner leur vie comme elles l'entendent, au lieu d'être persuadées ou. Pays en développement, la Chine restera fidèle à sa stratégie de développement durable et prendra certaines mesures, notamment l'amélioration du rendement énergétique, les économies d'énergie, l'exploitation de l'énergie renouvelable, la préservation et le développement. Toute sa famille apparaît sur son arbre généalogique. installations pour la conservation et la transformation des produits, et pour l'achat de semences et la reconstitution des stocks. (ver el recuadro con un resumen de las medidas recomendadas). Principales traductions: Français: Espagnol: arbre généalogique nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". (pièce créant un mouvement) eje nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Une compensation limitée aux coûts réels ou aux pertes de revenus effectivement subies sera versée soit lorsque le propriétaire de la. Está previsto que se conceda una prima única, determinada por la Comisión teniendo en cuenta los costes y la pérdida de renta estimada, a los productores que procedan a arrancar total o parcialmente sus plantaciones, siempre que la superficie mínima arrancada sea de 0.5 ha para los manzanos y perales y de al menos 0.4 ha para los melocotoneros y, nectarinos y que la densidad de plantación. Espagnol: arbre généalogique nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". pour ces espèces avant qu'ils n'aient atteint l'âge de coupe normal ou encore lorsqu'il crée des biotopes et des zones humides. C’est à ce moment-là que la excitation est forte au caresse, à la vue et à l’récital. y transformación de los productos y, por último, para la adquisición de semillas y la reconstitución de los rebaños. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". en los bosques de Sundarban ( India), las ballenas acerca de la costa en Cape Town ( Sur Africa), los delfines bailando en la orilla del mar en Gibraltar, o las montañas de Suiza o del Himalaya cubiertas de nieve y mirando la magnificencia y la inmensidad del pacífico en Chile, así como oír la melodía de los pájaros pronto por la mañana en todas partes , es tener la bendición de un cerebro internamente silencioso en su totalidad con ocasionales ritmos de los In-manifiesto junto con el energía-inteligencia sin principio ni final ( Chiti-Shakti). Compte tenu de l'importance croissante du tourisme dans la région, de la place prépondérante des objets sculptés dans le commerce lié au tourisme, de la demande continue pour le bois pour différents usages au niveau international et du taux, élevé de gaspillage, il est possible que le commerce total corresponde à l'utilisation, En vista de la creciente importancia del turismo en la región, del interés por las tallas en el comercio turístico, de la continua demanda de la madera para toda una serie de usos internacionalmente y, de la elevada proporción de desperdicio, el comercio total puede representar la utilización, Pendant la longue expérience de son exile français (1938-47), quand il reste éloigné de sa femme, Pepita Gratacós, et de ses deux filles pendant neuf ans, il s'adonne à l'étude de l'histoire, à faire des recherches dans les bibliothèques de Bordeaux et de Toulouse, et en plus il a flairé sa propre, un nombre d'engrais chimiques), l'ouvrier.